“Casai é… ficar mais pagando menos”

A promoção para estadias prolongadas “Casai é … ficar mais pagando menos” poderá ser utilizada no site www.casai.com

A promoção “Casai é … ficar mais pagando menos” será equivalente a um desconto na taxa por noite da estadia dependendo do número de noites reservadas para o período indicado abaixo:

*O desconto não se aplica à taxa de limpeza adicional, serviços adicionais, impostos ou qualquer taxa adicional não incluída na taxa por noite.

Promoção válida exclusivamente para apartamentos em São Paulo

As reservas estão sujeitas aos nossos Termos e Condições Termos e Condições

Desconto válido para no máximo 100 (cem) usuários até a data e hora estipuladas ou até o término do estoque (o que ocorrer primeiro).

O limite máximo de reserva por Usuário durante a vigência da promoção será de 1 (uma) reserva.

Este código de desconto não poderá ser combinado a outras promoções e descontos.

Caso o Usuário reserve 30 (trinta) noites ou mais, ele/a terá a possibilidade de mudar de Unidade até 3 (três) vezes (sujeito a disponibilidade) a cada 30 (trinta) noites de estadia, mantendo seu direito ao respectivo desconto de 20% (vinte por cento) (a cada mudança de unidade, um “Hopping”). Quando for o caso e antes do check-in da reserva, o Usuário deve informar à Casai as unidades e as datas (sujeito a disponibilidade) em que deseja ficar, a fim de obter um valor preciso. O Usuário aceita e reconhece que, para cada Hopping, ele/a será responsável pelo pagamento dos respectivos serviços de limpeza.

O Usuário reconhece e aceita que qualquer modificação em qualquer Hopping está sujeita à disponibilidade e a uma alteração de taxa conforme apropriado.

O Usuário reconhece e aceita que as informações fornecidas e cadastradas no Site da Casai são verdadeiras e confiáveis, sendo totalmente responsável pela sua idoneidade. A Casai reserva-se o direito de cancelar qualquer transação que, pelas suas características, não cumpra as condições estabelecidas para o acesso a esta promoção.

Sujeito a disponibilidade e enquanto durarem os estoques.

Caso existam vários códigos de desconto ou promoções válidas ao mesmo tempo, a Casai reserva-se o direito de aplicar o código de desconto ou promoção em nome do Usuário que seja mais vantajoso. Sem prejuízo do anterior, o código de desconto ou promoções aplicadas ficarão sujeitos aos termos e condições estabelecidos para o mesmo.

• Notificação de Privacidade

  
  
  • Identidade e endereço do Responsável

  Bararrías, S. de R.L. de C.V., com endereço em Calle Durango No. 357, Colonia Roma Norte, Cuauhtémoc, C.P. 06700, Cidade do México, (doravante denominada “Casai”), em sua qualidade de pessoa responsável pelo processamento de dados pessoais, coloca esta Notificação de Privacidade à sua disposição, na qualidade de titular de dados, em conformidade com as disposições da Lei Geral de Proteção de Dados brasileira (Lei Nº 13.709/2018 ou “LGPD”), conforme alterada, bem como, caso aplicável, de todas as diretrizes, regras, portarias, normas e códigos de prática e conduta emitidos pela Autoridade Nacional de Proteção de Dados brasileira (“ANPD”) ou outra autoridade supervisora ou de proteção de dados pertinente no Brasil.

  2. Dados Pessoais

  A Casai, em sua qualidade de Parte Responsável, poderá coletar um ou mais dos seguintes Dados Pessoais:

  
  
  • Dados Pessoais: nome, endereço residencial, data de nascimento, idade, nacionalidade, CURP, RFC, número de telefone, telefone fixo ou celular, e-mail, cópia do documento de identidade oficial e cópia do comprovante de endereço.
  
  
  • Dados financeiros ou de bens: informações sobre contas bancárias e cartões de crédito, valor e informações relativas a seus imóveis e quaisquer informações financeiras que forem necessárias para o relacionamento contratual que eles tenham com a pessoa em questão.
  
  

  3. Principais Finalidades do Processamento de Dados

  • Usuários/Clientes

  No caso de usuários ou clientes que forem pessoas físicas e aos quais a Casai ofereça serviços, seus dados pessoais poderão ser usados para a venda de adesões oferecidas pela Casai, para hospedagem ou uso nos imóveis determinados pela Casai, para a aquisição de produtos Casai e contratação de qualquer serviço prestado pela Casai, bem como para seu compartilhamento com terceiros que vendam produtos ou prestem serviços relacionados aos anteriores. Essas informações serão usadas para: (i) identificar e verificar a identidade de usuários ou clientes, (ii) enviar informações sobre o uso do Imóvel, acomodação, aquisição de produtos e/ou contratação dos serviços ofertados, (iii) entregar informações sobre produtos e serviços, (iv) exigir publicidade e anúncios de produtos e serviços relacionados àqueles oferecidos pela Casai, (v) abordar dúvidas, reclamações e sugestões ou qualquer procedimento relacionado à prestação de serviços e à aquisição das adesões oferecidas pela Casai, (vi) processar pagamentos de usuários ou clientes em contraprestação por serviços prestados e/ou pela compra de produtos e serviços adicionais, (vii) faturar pagamentos por qualquer meio, (viii) notificar o usuário sobre o recebimento de ofertas por meio de sua conta, (ix) efetuar pagamentos online autorizados à Casai por telefone ou por qualquer outro meio e (x) solicitar, contratar, alterar ou cancelar serviços oferecidos pela Casai ou por terceiros.

  • Proprietários

  
  

  No caso de proprietários ou detentores dos Imóveis com os quais a Casai pretende celebrar ou tenha celebrado um contrato para locação ou uso dos Imóveis, seus dados pessoais podem ser usados ​​para todos os fins relacionados à prestação dos serviços da Casai, incluindo, entre outros, (i) realizar auditorias nos imóveis, (ii) elaborar catálogo de imóveis dentro de uma plataforma de tecnologia por meio de um aplicativo móvel ou de qualquer outra modalidade, para a prestação de serviços aos usuários, (iii) reproduzir fotografias, vídeos, planos, diagramas, esboços, renderizações e qualquer material dos imóveis, (iv) anunciar e/ou oferecer por qualquer meio os imóveis para locação ou uso, e (v) cumprir as obrigações regulatórias a cargo da Casai, incluindo qualquer obrigação de prevenção à lavagem de dinheiro e financiamento de atividades terroristas.

  4. Finalidades Secundárias do Processamento de Dados

  Informamos que seus Dados Pessoais poderão ser usados para fins que não sejam necessários para a prestação de serviços ou que não tenham originado o relacionamento jurídico da Parte Responsável, tais como (i) oferta de promoções e eventos, (ii) realização de pesquisa de mercado e análises para conhecer as preferências de consumo de nossos clientes atuais e potenciais, bem como para a geração de relatórios estatísticos, (iii) o aprendizado de padrões ou tendências de consumo no segmento de consumidores de nossos produtos, (iv) o recebimento de anúncios impressos ou por meio de mídia eletrônica, incluindo comunicações para fins de comércio online ou telemarketing sobre produtos e serviços e (v) participação em pesquisas.

  Caso o Titular não deseje que os Dados Pessoais do Titular sejam usados para os Fins Secundários descritos acima, o Usuário poderá comunicar esse fato pelo seguinte e-mail: correctmyinfo@casai.com

  5. Dados Pessoais Sensíveis

  
  

  A Parte Responsável não coleta nem processa Dados Pessoais Sensíveis no curso normal de seus negócios. Caso Dados Pessoais Sensíveis sejam coletados e processados, esses dados serão coletados, mantidos e processados com estrita segurança e confidencialidade para fins relacionados à prestação de serviços em conformidade com esta Notificação de Privacidade e em conformidade com as disposições da LGPD.

  6. Transferência de Dados Pessoais

  Tendo lido, compreendido e acordado com os termos previstos nesta Notificação de Privacidade, o Titular de Dados acorda que a Parte Responsável ou quaisquer Representantes possam transferir Dados Pessoais a qualquer terceiro, nacional ou estrangeiro, sendo certo que o processamento dos Dados Pessoais do Titular de Dados por referido terceiro cumprirá esta Notificação de Privacidade e será usado para os fins primários e secundários previstos nas Cláusulas 3 e 4 desta Notificação de Privacidade.

  Para os fins das disposições desta Cláusula 6, a Parte Responsável informa o Titular que, para entregar produtos, serviços e soluções a seus clientes, consumidores, funcionários, fornecedores e outros usuários de seus serviços, a Parte Responsável e/ou seus Representantes firmaram ou firmarão diversos contratos comerciais com fornecedores de produtos e serviços, tanto no território nacional quanto no exterior, para prestar, entre outros serviços, os serviços de (i) telecomunicações e correio eletrônico, (ii) administração e gestão de bases de dados, (iii) processamento automatizado de Dados Pessoais e seu armazenamento, (iv) “call center” para atendimento ao cliente, (v) autenticação e validação e e-mails e (vi) telemarketing, terminais de cartão de crédito e cobrança eletrônica. A autorização do Titular de Dados outorgada em conformidade com esta Cláusula 6 confere poderes à Parte Responsável e/ou seus Diretores para transmitir os Dados Pessoais do Titular de Dados a referidos fornecedores ou terceiros, sendo certo que esses fornecedores ou terceiros são obrigados, em razão do contrato correspondente, a manter a confidencialidade dos Dados Pessoais fornecidos pela Parte Responsável e/ou seus Representantes e a observar esta Notificação de Privacidade. A Parte Responsável e/ou seus Representantes podem transferir os Dados Pessoais coletados do Titular de Dados para qualquer outra empresa do mesmo grupo econômico do qual a Parte Responsável seja parte e que opere com os mesmos processos e políticas internas.

  Independentemente das disposições desta Cláusula 6 ou de qualquer outra Cláusula desta Notificação de Privacidade, o Titular de Dados reconhece e aceita que a Parte Responsável não requer autorização ou confirmação de referido Titular de Dados para realizar transferências de Dados Pessoais nacionais ou internacionais.

  Caso os Titulares de Dados não desejem que a Parte Responsável transfira seus Dados Pessoais, eles devem expressar sua recursa mediante o envio de uma comunicação ao Controlador no seguinte endereço de e-mail: correctmyinfo@casai.com

  7. Limitação de uso e divulgação

  Para impedir o acesso não autorizado a suas informações pessoais e para garantir que elas sejam usadas para os fins delineados nesta Notificação de Privacidade, adotamos procedimentos físicos, eletrônicos e administrativos adequados para limitar o uso ou divulgação de suas informações e para permitir que nós as processemos de maneira apropriada. Além disso, seus dados pessoais serão tratados exclusivamente pelas pessoas que realizem a atividade que exija o conhecimento de tais dados.

  Informamos que seus Dados Pessoais sempre serão protegidos de acordo com os mais altos padrões de segurança, garantindo sempre sua mais estrita confidencialidade e privacidade.

  A qualquer momento, o Titular poderá limitar o uso e divulgação dos Dados Pessoais do Titular mediante o envio de um e-mail ao seguinte endereço: correctmyinfo@casai.com

  8. Direitos ARCO

  Você tem o direito de sempre acessar, retificar, cancelar ou se opor a nosso processamento de seus dados pessoais (os “Direitos ARCO”), bem como de revogar o consentimento dado para seu processamento; um direito que você poderá exercer por meio da Unidade Especial para a Proteção de Dados Pessoais da Casai, sujas informações detalhadas são indicadas abaixo. É importante que embora o exercício de seus Direitos ARCO sejam livres de encargos, a Casai poderá cobrar os custos justificados de remessa e reprodução, conforme o caso, mas jamais sem previamente informá-lo sobre referida condição.

  Essa solicitação deverá conter no mínimo seu nome, endereço completo ou outro meio para comunicar a resposta à sua solicitação, documentos que comprovem sua identidade e especifiquem de maneira clara e precisa os dados pessoais com relação aos quais você estiver solicitando acesso, retificação, atualização ou cancelamento, os elementos ou documentos nos quais os dados pessoais podem ser encontrados e indicando as razões pelas quais você deseja acessar seus dados pessoais, ou as razões pelas quais você considera que seus dados devam ser atualizados, retificados ou cancelados.

  Além disso, pedimos que você considere que é possível que a Casai não confira acesso aos Dados Pessoais ou não seja capaz de retificar, cancelar, bloquear ou opor-se ao processamento de todos os dados pessoais em conformidade com as leis aplicáveis a você, em especial nos seguintes casos:

  
  
  • Quando o requerente não for o Titular dos Dados Pessoais ou o representante legal não esteja devidamente autorizado a fazê-lo;
  • Quando os Dados Pessoais do requerente não forem encontrados em seu banco de dados;
  • Quando houver um impedimento jurídico ou resolução de uma autoridade competente que restrinja o acesso aos Dados Pessoais ou não permita sua retificação, cancelamento ou oposição; e
  • Quando a retificação, cancelamento ou oposição houver sido efetuada anteriormente.
  
  

  A Casai informará a você, em um prazo máximo de 15 dias consecutivos a contar da data na qual ela receber a solicitação de acesso, correção, cancelamento ou oposição, a decisão tomada, de forma que, caso adequado, ela se torne eficaz em até 15 dias consecutivos a contar da data na qual a resposta seja comunicada.

  Informamos que você poderá iniciar o procedimento para proteção de Direitos ARCO perante a ANPD, sempre que aplicável, em até 15 dias consecutivos a contar da data na qual seu pedido tenha sido respondido e não seja satisfatório para você, ou caso o prazo indicado tenha expirado sem que sua solicitação tenha sido respondida.

  9. Revogação

  Caso você não deseje que processemos seus Dados Pessoais, você poderá nos enviar sua solicitação por e-mail ao seguinte endereço: correctmyinfo@casai.com e você deve receber uma resposta à sua solicitação. 

  Caso necessários, informaremos os terceiros que tenham acesso a seus dados sobre essa revogação.

  
  

  10. Unidade Especial para a Proteção de Dados Pessoais

  Para qualquer dúvida ou esclarecimento, bem como para o exercício de seus Direitos ARCO, favor entrar em contato conosco por e-mail no seguinte endereço: correctmyinfo@casai.com ou no endereço da Casai indicado no item 1. acima.

  
  
  11. Modificações na Notificação de Privacidade

  Quaisquer alterações a esta Notificação de Privacidade serão colocadas à disposição do público em geral no site da Casai e em nossos escritórios. É responsabilidade da Proprietária analisar periodicamente o conteúdo da Notificação de privacidade em www.casai.com/avisodeprivacidad.

  
  

  12. Uso de Cookies

  O funcionamento correto dos sites, aplicativos e plataformas da Parte Responsável e de seus fornecedores exige a habilitação de “cookies” em seus navegadores. Cookies são pequenos arquivos de dados que são armazenados no disco rígido do computador de um usuário ou dispositivo de comunicação eletrônica ao navegar em um site específico da Internet, o que permite a troca de informações de status entre esse site e o navegador do usuário. As informações de status podem revelar meios de identificação da sessão, autenticação ou preferências do usuário, bem como quaisquer dados armazenados pelo navegador em relação ao site da Internet correspondente. A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente como padrão, embora o Titular possa ajustar as preferências do navegador do Titular para aceitar ou rejeitar cookies. A desativação de cookies poderá desativar vários recursos de sites ou poderá fazer com que eles sejam exibidos incorretamente. Caso o Titular prefira apagar as informações dos cookies enviados pela Parte Responsável, o(s) arquivo(s) pode(m) ser apagado(s) ao final de cada sessão do navegador.

  
  
  

  Data de emissão da Notificação de Privacidade: 31 de agosto de 2020.